哈佛商业评论

在网络空间，没有国家保护的边境、社区警察巡逻或其他公共安全措施，因此不要指望会有及时前来援救的数字骑士。线上世界以数字的速度运转，执法部门和政府的行动常常来不及保护资产、发起法律行动，或阻挡攻击者。在网络安全方面，你会有一种无助感。你大部分时候只能靠自己。你通常是保护自身信息和通信系统的第一道也是最后一道防线。

对于网络安全，无论你的组织在最新软硬件、培训和人员方面投入多大，也无论是否保护隔离核心系统，结果都一样：只要关键系统是数字化的，且以某种形式与外部网络相连，它就永远不可能是安全的。这就是残酷的事实。

安全研究中心Ponemon Institute进行的一项全球调查表明，网络攻击产生的成本、频率和抵御时间已连续四年呈上升趋势。金融服务、国防、能源和公用事业领域的企业遭遇网络犯罪产生的成本远远高于处于零售、酒店和消费类产品行业的企业。安全问题是个无底洞，你能做的极其有限。但重要的是做对的事情，做能带来改变的事情。

也就是说，无论在网络防御方面投入多大，组织都有可能遭到入侵。因此本期封面文章《网络安全的终结》一文提出，是时候选择另一种网络安全方式了。作者安迪·伯赫曼指出，企业应该考虑，是否应为了获得多个系统同时在线的收益，而背负网络安全的风险。一种新的观点认为，要让那些一旦被攻破就可能产生致命后果的关键系统离线。的确，企业要为便利和高效付出代价，但如果就为了获得便利和高效，丝毫没有减少网络风险，这种代价也许会比抵御网络攻击不断攀升的成本还要高。

本期另一篇值得读者特别关注的文章，是《3D打印的六种商业模式》。随着3D打印能力的提高，可用材料范围的扩大，供应商生态系统的扩张，该技术可能生产更多相对平价的产品，因此，这项技术应用相对有限的地位正在改变，在越来越多行业，它开始占据制造厂商的核心位置。从战略角度看，这意味着增材制造正成为一项全方位的竞争利器：企业可以用它保持市场领先地位，夺取业内霸主的主导地位，或者探索打印机生产不同行业产品的功能，实现业务多元化。