哈佛商业评论

艾莉森·比尔德（Alison Beard）| 访

马冰仑 | 译   刘筱薇 | 校   腾跃

吉拉德（Gillard）在2010年至2013年担任澳大利亚总理，是澳历史上唯一担任这一职位的女性。她最初以学生激进主义者的身份参政，在早期选举失败后坚持不懈地争取并赢得了工党席位。她在凯文·陆克文（Kevin Rudd）任总理期间担任副总理一职，而后最终取代了他，荣升最高职位。2012年，她因谴责厌女症的演讲而享誉全球。一年后，陆克文在工党内部选举中击败她，随后她离开政坛。她现在专注于倡导教育、性别平等和心理健康等事业活动。

HBR：作为总理，你是如何完成工作的？

吉拉德：政府机器太大了，所以我曾对自己说：“要么我主导它，要么它主导我。”令我困扰的一点是，如果我要对一切质疑做出回应，那我就太忙了。我不会因为质疑声改变既定的议程。因此我需要坚决果断地明确议程，并在决策、复核、实施、沟通中不断迫使政府机器优先执行既定议程。我的政府工作核心是教育改革和残障保险，尽管我们也完成了许多其他工作，但我们始终致力于做好核心工作。

你如何在议会中形成联盟？

我们笼络少数派政党和独立人士，并考虑他们的立场。政客一般花大量时间高谈阔论。我则花时间思考我的核心主张及可以协商的内容，并且认真听取了同行的声音，了解他们的核心主张及可以协商的内容。认真待人，礼数周到，你会得到对方的回应。最终即使无法达成共识，我们之间也形成了纽带。

你受到了来自对手、媒体和自己政党的抨击。你是怎么应付的？

按我的个人意志去处理。其实从新闻标题中我无法看出好坏。在官邸有位女士负责买报纸，我卸任后她告诉我，她一直努力把标题最正面的报纸放在最上面。但有时候她因为分不出哪份报道的标题负面程度最低而接近崩溃。但这并不代表我从正常的朱莉亚·吉拉德变成了怪物。我知道最终重要的是在其位谋其政，并取得成就。因此我要具备原则感和韧性。我相信意志像肌肉一样，锻炼会使之愈强。我确实好好地锻炼了我的意志。

你为什么决定站出来抵制性别歧视？

那天一位我曾支持担任众议院议长的官员被揭露发送了有性别歧视内容的短信。因此，即使我对这些内容一无所知，我知道自己也必将受到批评。在议会质询期间，反对派领导人托尼·阿伯特（Tony Abbott）在讲话时，我亲手写了答复。我要求办公室发给我该官员最明显的性别歧视的原话，但这不是我们经过数天精心研究的策略和措辞。（我这样做）来自油然而生的一种冲动。我想这是出于极度沮丧——我扛住了所有针对我的性别歧视言论之后，反而遭到了性别歧视的指控。那种愤怒感推动我站了出来。

你如何处理这次冲动的后果？

这件事产生这么大影响，起初我觉得困惑和有趣。随后我感到非常愤慨：我在议会任职15年，结果一切都聚焦到了这次讲话上。但是我现在很平静了。如果这是海外人士唯一知道的澳大利亚政坛的新闻——确实很多人也就是这样，那也不错。